kramann.info
© Guido Kramann

Login: Passwort:










3.2 Anforderungen an die Echo-App

3.2 Requirements for the Echo App (EN google-translate)

3.2 Wymagania dotyczące aplikacji Echo (PL google-translate)

Die Echo-App soll ein Werkzeug für Musiker werden.

The echo app should become a tool for musicians.

Aplikacja echo powinna stać się narzędziem dla muzyków.

Dementsprechend muß sie auf der Grundlage normalen musikalischen Know-Hows leicht zu benutzen sein.

Accordingly, it must be based on normal musical Know-Hows are easy to use.

W związku z tym musi opierać się na normalnym muzycznym Know-Hows są łatwe w użyciu.

Da man in das Mikrofon hinein Musik spielt und klar sein muß, mit welcher Verzögerung genau dann das Echo einsetzt, muss es hierzu ein visuelles Signal geben: Die App sollte im Takt blinken.

Because you play music into the microphone and you have to be clear with which one Delay then uses the echo, it must be a visual Signal: The app should blink in time.

Ponieważ grasz muzykę w mikrofonie i musisz być pewien, z której Opóźnienie używa echa, musi być wizualne Sygnał: aplikacja powinna migać w czasie.

Davon abgeleitet wird auch klar, in welcher Zeiteinheit die Verzögerung angegeben werden sollte: in Beats und die Geschwindigkeit des visuellen Signals sollte in Beats per minute erfolgen. Es sollte also eine Eistellmöglichkeit für Beats per minute (bpm) geben und abhängig davon sollte die Verzögerungszeit in Beats angegeben werden.

It is also clear from this, in which time unit the delay should be specified: in beats and the speed of the visual signal should be done in beats per minute. So it should be an Eistellmöglichkeit f Give beats per minute (bpm) and depending on that should have the delay time in beats be specified.

Wynika z tego jasno, w której jednostce czasu występuje opóźnienie należy określić: w uderzeniach i prędkości sygnału wizualnego powinno być zrobione w uderzeniach na minutę. Powinien to być Eistellmöglichke Podaj liczbę uderzeń na minutę (uderzeń na minutę) i w zależności od tego czas opóźnienia powinien być równy liczbie uderzeń być określone.

Bereich und Feinheit für bpm darf etwas über das in der Musik Übliche hinausgehen, jedoch nicht übermäßig. Ein Metronom bietet typischerweise einen Einstellungsbereich zwischen 20 bpm (Larghissimo) und 220bpm (Prestissimo) an. Mit einem Bereich von 10 bis 240 ist man in jedem Fall auf der sicheren Seite.

Range and fineness for bpm may go slightly beyond what is usual in music, however not overly. A metronome typically offers a range of settin 20 bpm (Larghissimo) and 220 bpm (Prestissimo). With a range of 10 to 2 you are always on the safe side.

Zasięg i delikatność dla bpm mogą jednak wykraczać nieco poza to, co zwykle w muzyce nie przesadnie. Metronom zazwyczaj oferuje szereg ustawi 20 uderzeń na minutę (Larghissimo) i 220 uderzeń na minutę (Prestissimo). W zakresie od 10 do 2 zawsze jesteś po bezpiecznej stronie.

Beispielanordnung: das Stereo-Signal wird über eine externe Anlage verstärkt.

Bild 3.2-1: Beispielanordnung: das Stereo-Signal wird über eine externe Anlage verstärkt.

Beispielanwendung: ein Musiker singt einen Kanon, die zweite und dritte Stimme entsteht durch eine passende Delay-Einstellung bei der Echo-App.

Bild 3.2-2: Beispielanwendung: ein Musiker singt einen Kanon, die zweite und dritte Stimme entsteht durch eine passende Delay-Einstellung bei der Echo-App.